Über den Text
Mini-Edition Schmidel
Editionsteam
Kontakt1 unngeferlich 2000 mannßpilt heisen Zechủrủaß
habenn annderst nichts zủ essen, dann fischs
und fleischs, diese als wir dar khamen, haben
sie denn fleckhen verlassen, vnnd die flủcht geben
In der Handschrift Abkürzung des „das“.5 mit ÿren weib und kindt, das wier sie nicht finden khủnden, dieses inndianischs folckh get
gar nackhet unnd ploß, dann ire weÿber haben
ihre scham bedeckht mit einem kleinen paủm
willen dichlein vom Nabel piß aủf die khnie. ¶
10
Groß- oder Kleinschreibung? Nủn mandirt der Oberist thon Pietro Manthoßa In der Handschrift Abkürzung des „das“. das man das folckh zủ schief wiederủmb pringen soll„u“ oder „v“? und aủff die ander seidenn des wassers Hier eine Streichung in der Handschrift. Pernaw fhủren, alda es nit preider dann 815 meil wegs. Do habenn wier ein stat gepaut
In der Handschrift Abkürzung des „das“. hat geheissen Bonas Aÿers das ist aủf deủtschs gủeter windt. ¶
Whir habenn aủch 72 pferdt und stủten aủß
Steht hier in der Handschrift tatsächlich ein „f“?20 Hispanien aủf denn 14 schieffen gepracht aủf diesen lanndt haben whier einen fleckhen
gefủnden mit indianischem folckh heissen
Carendies unngeferlich peÿ 2000 man sampt
ihren weib und khinden, sind aủch wie die
25 Zechủrg vom nabel piß zủ denn khnien haben
„u“ oder „v“? unnß zủ essen gebracht fischs und fleischs. ¶
